Добавить

Убитый под Славянском переводчик жил в Карабанове

Средства массовой информации оповестили мир о первом случае гибели журналистов в ходе конфликта на юго-востоке Украины — 25 мая во время минометного обстрела под Славянском были убиты итальянский журналист Андреа Роччелли и его переводчик из России, бывший политический заключенный Андрей Миронов. Оказалось, что последним местом прописки убитого русского свидетеля военных событий на Украине является город Карабаново.

Уроженец города Иркутска, Андрей Миронов с 1987 года стал жителем моногородка вблизи Александрова. Александровская земля еще со времен Петра I, отправившего в местный монастырь свою сводную сестру Марфу, является обыденным местом для неугодных правительству людей. Не случайно в музее Марины и Анастасии Цветаевых появилась постоянная экспозиция «Александров — столица 101 километра». А одним из персонажей этой выставки является известный диссидент Анатолий Марченко, который, осев в этих краях, работал грузчиком на александровском ликероводочном заводе и жил на улице Ленина в Карабанове. Любопытно, что местом прописки Андрея Миронова значится эта же улица, на которой он поселился после пребывания в удмуртских лагерях за «антисоветскую агитацию и пропаганду». По сути — за распространение самиздата. Кстати, итальянский язык он выучил, находясь в лагере.

Юго-восточная Украина — не единственная горячая точка, где побывал в своей жизни Андрей Миронов. В 1994 году у него был опыт работы в беспокойной Чечне. Его коллега Анна Ганнушкина по Правозащитному центру «Мемориал», с которым сотрудничал погибший Андрей Миронов: «Он много раз подолгу находился в Чечне в гуще самых горячих событий. Человек в личном отношении одинокий и беззащитный, Андрей прилагал огромные усилия к тому, чтобы нашли защиту те, кто в ней, по его мнению, нуждался: находил средства на содержание семей пострадавших, приводил их за помощью к нам. Знание языков и ситуации в стране сделало его человеком, к экспертному мнению которого прислушивались в международных структурах. В 2008г. в Париже Андрей Миронов с Алексеем Макаровым были награждены „Премией Пьера Симона этика и общество“, ежегодно присуждаемой под патронажем Министерства здравоохранения Франции отдельным людям и работам, которые являются частью общей работы и размышлений об этике».

В этом году Андрею Миронову исполнилось 60 лет.

Эдуард Егоров

Источник: alexnews.info

Комментарии

#1 xqtr ответить
Уроды
29 Мая 2014 г. в 11:18
#2 ygolek ответить
когда же это всё закончится!!!??? просто действительно уже нет слов, одни эмоции....
29 Мая 2014 г. в 14:51
#3 administrator Администратор ответить
Цитирую ygolek:
когда же это всё закончится!!!??? просто действительно уже нет слов, одни эмоции....

Наверное когда создадут Соединенные Штаты Украины :(
29 Мая 2014 г. в 17:33

Для добавления комментариев нужна регистрация на сайте